Alex is fifteen years old. Back from boarding school for the weekend, he reconnects with his little country village and his family, a family which seems to care more for its dogs than for Alex. This of course annoys him. He's better off without them. He's better off down at the cross-country motorbike track with Kader and the turning bikes. But he's obliged to take his grandmother's dog with him and it disappears into the forest.
| Directing | Yann Chemin | Director |
| Writing | Yann Chemin | Writer |
| Production | Xavier Champagnac | Producer |
| Production | Arnaud Sauli | Producer |
| Production | Thomas Schober | Producer |
| Camera | Paul Guilhaume | Director of Photography |
| Editing | Vivien Balzi | Editor |
| Editing | Géraldine Rétif | Editor |
| Sound | Laetitia Sheriff | Music |