In winter, the biggest beach in the world changes, vacationers return to the city and leave their beach houses empty. Daniel, Tando and Soninho sneak around the streets of Balneário Cassino at night, observing the houses in order to break into them. After collecting some gifts, Soninho explains why he was missing.
| Directing | Gianluca Cozza | Director |
| Crew | Eloisa Soares | Cinematography |
| Camera | Eloisa Soares | Director of Photography |
| Production | João Fernando Chagas | Producer |
| Production | Nica Maleoa | Executive Producer |
| Production | Pedro Guindani | Executive Producer |
| Editing | André Berzagui | Editor |
| Writing | Gianluca Cozza | Writer |
| Writing | André Berzagui | Writer |
| Writing | Eleonora Loner | Writer |
| Sound | Nina Mayers | Sound |
| Sound | Marcos Lopes | Sound Assistant |
| Crew | Otávio Vassão | Mixing Engineer |
| Sound | Otávio Vassão | Sound Designer |
| Production | Arthur Amaral | Producer's Assistant |
| Directing | Leonardo da Rosa | First Assistant Director |
| Lighting | Thais Andrade | Electrician |
| Camera | Giulia Belmonte | Second Assistant Camera |
| Editing | Eloisa Soares | Colorist |
| Art | Richard Tavares | Art Direction |
| Art | Luciana Abbud | Art Direction |
| Crew | Otávio Vassão | Compositor |
