Cap sur le plaisir AZ movies.
| Sound | Jürg Lempen | Sound |
| Directing | Marc Wolfensberger | Director |
| Sound | Pierre Bader | Sound Recordist |
| Editing | Marcel Schüpbach | Editorial Production Assistant |
| Sound | Pierre Bader | Sound Mixer |
| Sound | Laurent Jespersen | Sound Editor |
| Camera | Fabien Wohlschlag | Camera Operator |
| Sound | Björn Cornelius | Sound |
| Editing | Ana Acosta | Editor |