Living on the fringe of mainstream society, one man ventures deep into the northern forest each winter to answer the call of the outdoors. For a decade, Clément has followed the same ritual: travelling to the middle of nowhere on the hunt for peace, quiet and beauty. From his camp, he spends the winter hunting, trapping and living as one with the nature surrounding him.
| Directing | Éli Laliberté | Director |
| Camera | Éli Laliberté | Director of Photography |
| Writing | Éli Laliberté | Screenplay |
| Sound | Sébastien Dave Tremblay | Original Music Composer |
| Editing | Jean-Guy Dupéré | Editor |
| Sound | Éli Laliberté | Sound |
