On a beautiful summer’s day in Nunavik, a family enjoys the pleasures of berry picking and fishing as the sound of two Elders throat-singing fills the environment.
| Directing | Alanis Obomsawin | Director |
| Crew | Alanis Obomsawin | Script |
| Production | Robert Verrall | Executive Producer |