Paris in summer. Maxime has a revelation: Camille, the pretty cashier at the supermarket no longer interests him. The problem is, he does not know how to tell her without hurting her. The other problem is that in fact he has never dared to speak to her.
| Directing | Paul Nouhet | Director |
| Production | Dorothée Levesque | Producer |
| Writing | Paul Nouhet | Writer |
| Camera | Pauline Doméjean | Director of Photography |
| Sound | Alphonse Armant | Sound Designer |
| Editing | Dinah Ekchajzer | Editor |
