Cadette inadvertently puts Nono at risk trying to befriend her introverted classmate Sam during a class project.
| Production | Nick Jennings | Executive Producer |
| Production | Phil Lukkarinen | Line Producer |
| Production | Brian A. Miller | Executive Producer |
| Production | Scott Malchus | Producer |
| Production | Mike Roth | Co-Executive Producer |
| Production | Jennifer Pelphrey | Executive Producer |
| Production | Tramm Wigzell | Executive Producer |
| Production | Rob Sorcher | Executive Producer |
| Editing | Jill Calhoun | Editor |
| Sound | Tommy Sica | Music |
| Art | Nick Cross | Art Direction |
| Art | Paula Spence | Art Direction |
| Production | Linda LaMontagne | Casting |
| Production | Vishnu Athreya | Executive In Charge Of Production |
| Crew | Alicia Parkinson | Post-Production Manager |
| Production | David McGilfoyle | Executive In Charge Of Production |
| Art | Henrique Jardim | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Valerio Fabbretti | Character Designer |
| Sound | Krandal Crews | Dialogue Editor |
| Sound | Robert Serda | Sound Designer |
| Art | Caue Zunchini | Background Designer |
| Visual Effects | Lindsey Pollard | Animation Director |
