Jimmy is trapped in a spiral of street drug addiction and withdrawal. One day, Jimmy is forced to get back in contact with his family. The pariah’s return to the pack reawakens old demons in his elder brother Nathan.
| Directing | François Delisle | Director |
| Production | François Delisle | Producer |
| Editing | François Delisle | Editor |
| Costume & Make-Up | Caroline Poirier | Costume Design |
| Production | Pierre Pageau | Casting |
| Art | Geneviève Lizotte | Art Direction |
| Writing | François Delisle | Writer |
| Production | Maxime Bernard | Producer |