En 2011, une série d'opérations policières allait déstabiliser le milieu criminel de Montréal qui était alors dominé par les motards et la mafia italienne. Suite au vacuum provoqué par les rafles, tous les signes indiquaient l'imminence d'une nouvelle guerre de territoires qui mettrait en scène de nouveaux joueurs : les gangs de rue.
| Directing | Michel Jetté | Director |
| Writing | Michel Jetté | Writer |
| Production | Louise Sabourin | Producer |
| Production | Michel Jetté | Producer |