Emma is addicted to chewing gum and in the middle of puberty, but doesn't really want to admit it. She doesn't want to do anything with her sandpit friend Lasse other than swinging, playing with her father's railroad world and chewing gum - nothing should change. But Lasse suddenly has a girlfriend and, even worse, he's also interested in sex.
| Directing | Anja Gurres | Director |
| Writing | Anja Gurres | Writer |
