The weekend of August 15th gives the opportunity to Michel Fauvet, a recently divorced father, to spend two full days with Bruno, his thirteen-year-old son, that he can normally see only one Sunday a month. Feeling guilty, he tries to compensate for the trauma inflicted to Bruno by giving him presents. This time around, Michel has decided to treat him to a nice trip to Bruges and the Belgian Coast. Which will not prevent Bruno from asking his father disturbing questions.
| Directing | Louis Grospierre | Director |
| Writing | Alain Quercy | Writer |
| Writing | Louis Grospierre | Writer |
| Crew | François Rents | Cinematography |
| Crew | Quinto Albicocco | Cinematography |
| Production | Christine Gouze-Rénal | Producer |
| Editing | Léonide Azar | Editor |
| Editing | Jean-Bernard Bonis | Editor |
| Production | Henri Weis | Producer |
| Sound | Jean-Marie Buchet | Sound Editor |
| Sound | Séverin Frankiel | Sound Mixer |