In a small southern town, Goku turns 15. A little bit affected by his dad’s arrival, he spends the day with his friends celebrating at his sister's heavy metal band Adela show.
| Directing | Inés Urdinez | Director |
| Writing | Inés Urdinez | Writer |
| Production | Inés Urdinez | Producer |
| Production | Inés Urdinez | Executive Producer |
| Camera | Gonzalo Maldonado | Director of Photography |
| Editing | Julieta Orellano | Editor |
| Editing | Camila Adaro Liloff | Editor |
| Art | Michael Bottorff | Art Direction |
| Art | Alberto Belt | Art Direction |
| Art | Alicia Villagra | Art Direction |
| Sound | Santiago Inostroza | Sound |
| Sound | Alfredo Guerrero | Sound |
| Sound | Federico Urdinez | Music |
| Production | Carla Romero | Executive Producer |