A crazy referendum throws Switzerland into a state of emergency. By the acceptance of the initiative “No Bilangue” there should be from now on only one national language: French. Many German-speaking Swiss are therefore having a crisis.
| Directing | Peter Luisi | Director |
| Writing | Beat Schlatter | Writer |
| Writing | Peter Luisi | Writer |
| Production | Claudio Di Mauro | Producer |
| Production | Peter Luisi | Producer |
| Production | David Luisi | Producer |
| Camera | Rafael Kistler | Director of Photography |
| Editing | Peter Luisi | Editor |
| Editing | Claudio Di Mauro | Editor |
| Sound | Ivo Schläpfer | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Martin Bezzola | Music |
