The victim of a serious accident, Camille finds himself in a strange, huge, rehabilitation centre run by Professor Helpos. He soon teams up with a group calling themselves "the wreckers" and who make their own rules, ignoring those of the medical establishment.
| Directing | Sarah Lévy | Director |
| Writing | Sarah Lévy | Writer |
| Production | Thierry Baudrais | Executive Producer |
| Production | Didier Boujard | Producer |
| Production | Martine De Clermont-Tonnerre | Producer |
| Production | Jean Michel Savy | Executive Producer |
| Sound | Ramon Pipin | Original Music Composer |
| Camera | Jean-Max Bernard | Director of Photography |
| Editing | Jacqueline Mariani | Editor |
| Production | Ghislaine Gutierres | Casting |
| Art | Jean-Vincent Puzos | Production Design |
| Costume & Make-Up | Bernadette Strassman | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Anne Bergamaschi | Makeup Artist |
| Sound | Tristan Essyad | Sound Editor |
