A train stops at a station in a small town. An accident has occurred and some freight cars have overturned, which stops the railway traffic. At the same time, some young people are breaking into a weapons depot, something that will have fatal consequences.
| Directing | Torgny Wickman | Director |
| Crew | Volodja Semitjov | Script |
| Crew | Rune Ericson | Cinematography |