A man leave the car parked at the side of an isolated road in the woods. A police woman with a plastered arm wants to give him a fine, he tries to discourage her.
| Directing | Stéphane Brizé | Director |
| Crew | Valérie Thuret | Cinematography |
| Editing | Daniel Orsini | Editor |
| Costume & Make-Up | Cécile Normand | Costume Design |
| Sound | Frédéric Renaud | Music |
| Sound | Pascal Wuyts | Sound |
| Sound | Didier Gatouillat | Sound |
| Production | Laurent Bénégui | Producer |
| Writing | Stéphane Brizé | Screenplay |
