While jogging on the Jacques-Cartier Bridge, Michel sees a young woman trying to commit suicide. He takes her into his home and a love affair begins that both saves and destroys each of them.
| Writing | Yvon Rivard | Writer |
| Directing | Johanne Prégent | Director |
| Writing | Johanne Prégent | Writer |