Two friends take two prostitutes for a night of pleasure. But the night turns out to be frustrating for all involved, as much bitterness is revealed in their conversation and attitudes, uncovering their anguish and deeper feelings, and the emptiness of their lives.
| Writing | Walter Hugo Khouri | Writer |
| Directing | Walter Hugo Khouri | Director |
| Camera | Rudolf Icsey | Director of Photography |
| Production | Walter Hugo Khouri | Producer |
| Art | Pierino Massenzi | Production Design |
| Directing | Alfredo Sternheim | Assistant Director |
| Sound | Ernesto Hack | Sound Designer |
| Sound | Antônio Vitale | Sound Engineer |
| Costume & Make-Up | Jorge Pisani | Makeup Artist |
| Sound | Miguel Sagatio | Sound Engineer |
| Directing | Mauricio Rittner | Assistant Director |
| Directing | David Cardoso | Continuity |
| Sound | Raul Nanni | Sound Engineer |
| Camera | Marcial Afonso Fraga | Focus Puller |
| Production | Mauricio Rittner | Unit Production Manager |
| Lighting | Horácio Camargo | Electrician |
| Camera | Raymundo Icó | Focus Puller |
| Editing | Mauro Alice | Editor |
| Sound | Rogério Duprat | Original Music Composer |
| Camera | Geraldo Gabriel | Camera Operator |