Martinique late nineteenth century. Abandoning the plantation where they work, Hermansia and Tiquitaque, a couple of musicians, settled in Saint-Pierre. But they quickly disillusioned: career took off in a little town that is only interested in Western music. Begins for the couple a long drift during which they will learn these new sounds, these new music from elsewhere.
| Directing | Guy Deslauriers | Director |
| Writing | Patrick Chamoiseau | Writer |
| Production | Yasmina Hou-You-Fat | Producer |
| Sound | Amos Coulanges | Music |
| Crew | Jacques Boumendil | Cinematography |
| Crew | Aïlo Auguste-Judith | Cinematography |
| Directing | Cyril de Virginy | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Régina Martino | Costume Supervisor |