After Alex wanted to surprise Catherine for her birthday by taking the staff of a restaurant hostage, the two unrepentant and hot-tempered women argue in an epic argument about how to use their metapsychic powers.
| Directing | Valérie Leclair | Director |
| Writing | Valérie Leclair | Writer |
| Production | Kino Montréal | Producer |
| Production | Valérie Leclair | Producer |
| Production | Philippe Tremblay | Producer |
| Production | Olivier Grenon-Doyon | Producer |
| Production | Cédric Marole | Producer |
| Camera | Philippe Tremblay | Director of Photography |
| Production | Jarrett Mann | Executive Producer |
| Art | Guillaume Sénéchal | Art Designer |
