A dark cloud is creeping over Berlin. As the citizens go about their daily activities, Kore is haunted by a black shadow – a menacing memory from the past. Meanwhile, a full-grown bear escapes from its cage, throwing the whole city into a panic. There is no way out – Kore must face her worst fear.
| Writing | Folke Renken | Writer |
| Directing | Erik Schmitt | Director |
| Writing | Marleen Lohse | Writer |
| Writing | Erik Schmitt | Writer |