12 year old Carmen has to stay home during the summer while most other people are on holiday. She plays with younger children Anders and Kerstin. 20 year old Bengt-Olof is a little bit challenged and has no other friends of his own age. Therefore, he frightens and mobs the children in the neighbourhood who, at first try to flee him, but then begin planning their revenge...
| Directing | Suzanne Osten | Director |
| Writing | Suzanne Osten | Writer |
| Writing | Nils Gredeby | Writer |
| Production | Anita Oxburgh | Producer |
| Camera | Göran Hallberg | Director of Photography |
| Sound | Johan Petri | Original Music Composer |
| Editing | Håkan Karlsson | Editor |
| Art | Charles Koroly | Production Design |
| Production | Catti Edfeldt | Casting |
| Production | Yvonne Rock | Co-Producer |
| Directing | Lotta Mothander | Script Supervisor |
| Art | Peter Lundquist | Painter |
