38 years after the events in the Luis Buñuel classic Belle du jour, Henri Husson thinks he sees Séverine one night at a concert. He follows her and makes her face her past and then takes a slow revenge on her.
| Directing | Manoel de Oliveira | Director |
| Writing | Manoel de Oliveira | Writer |
| Production | Miguel Cadilhe | Producer |
| Camera | Sabine Lancelin | Director of Photography |
| Editing | Valérie Loiseleux | Editor |
| Costume & Make-Up | Milena Canonero | Costume Design |
| Sound | Henri Maïkoff | Sound Designer |
| Production | Serge Lalou | Co-Producer |
| Directing | Júlia Buisel | Script Supervisor |
| Production | Laura Briand | Co-Executive Producer |
| Production | Jacques Arhex | Production Manager |
| Production | Angeline Massoni | Production Manager |
| Production | Joaquim Carvalho | Production Manager |
| Editing | Sonya Bogdanovsky | Assistant Editor |
| Art | Christian Marti | Production Design |
| Art | Christian Marti | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Emmanuelle Fèvre | Makeup Artist |
| Sound | Mikaël Barre | Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Estelle Tolstoukine | Key Hair Stylist |
| Production | Nicolas Beaussieu | Assistant Unit Manager |
| Production | Pierre Boubli | Assistant Unit Manager |
| Production | Frédérique Jacomet | Unit Production Manager |
| Production | Valerie Paillard | Assistant Production Manager |
| Production | Teresa Sampaio | Assistant Production Manager |
| Directing | Olivier Bouffard | Assistant Director |
| Directing | Ronan Denecé | Second Assistant Director |
| Art | Stéphanie Acbard | Assistant Art Director |
| Art | Fernando Areal | Property Master |
| Art | Suzanne Arhex | Painter |
| Art | Elisabeth Coutant | Painter |
| Art | Raphaël Mittet | Set Dresser |
| Sound | Jean-Pierre Laforce | Sound Mixer |
| Sound | Ricardo Leal | Boom Operator |
| Camera | Miguel Efe | Grip |
| Lighting | Christian Magis | Gaffer |
| Camera | Francisco Oliveira | Assistant Camera |
| Production | Justine Léocadie | Extras Casting Assistant |
| Costume & Make-Up | Laurence Caines | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Patricia Colin | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Olivier Ligen | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Olivier Ligen | Costumer |
| Editing | Catherine Krassovsky | First Assistant Editor |
| Sound | Lawrence Foster | Conductor |
| Directing | Sophie Audier | Script Supervisor |
| Production | Manlio Roseano | Publicist |
| Crew | Juan Luis Buñuel | Thanks |
| Crew | Luis Buñuel | Thanks |
| Crew | Jean-Claude Carrière | Thanks |
| Crew | Leonor Silveira | Thanks |
