The more the knots tighten around her body, the more Clara's imagination flies away. She finds herself naked at the edge of a forest. The grass tickles her feet, a bramble scratches her, her breathing accelerates under the electric shocks of the nettles. Clara joins her lover, the forest.
| Directing | Maria Beatty | Director |
| Sound | John Zorn | Music |
| Writing | Claire Menichi | Scenario Writer |
| Directing | Franck Ciochetti | Assistant Director |
| Camera | Karine Aulnette | Assistant Camera |
