A first snowfall in Montreal (Canada). Jean's sax playing mirrors his life, including the false notes.
| Directing | François Delisle | Director |
| Writing | François Delisle | Writer |
| Production | François Delisle | Producer |
| Camera | Eric Bernard | Director of Photography |
| Sound | Jean-Philippe Dupuis | Sound |
| Editing | François Delisle | Editor |
| Sound | Yannick Rieu Ensemble | Original Music Composer |