A man is beaten to death in the Middle East. In Stockholm, a young woman disappears on her way home from work. These two events will prove to be related. Since Martin Beck has quit, Steinar Hovland leads the search for the missing girl. But Martin is drawn into the case when he decides to help the national Security Police investigate a suspected terrorist. They soon realize that they are in a race against time to stop a catastrophe.
| Directing | Mårten Klingberg | Director |
| Writing | Mårten Klingberg | Screenplay |
| Production | Tomas Michaelsson | Producer |
| Camera | Jan Jonaeus | Director of Photography |
| Art | Teresa Beale | Production Design |
| Editing | Margareta Lagerqvist | Editor |
| Costume & Make-Up | Maria Felldin | Costume Design |
| Writing | Mårten Klingberg | Idea |
| Writing | Maj Sjöwall | Characters |
| Writing | Per Wahlöö | Characters |
| Sound | Adam Nordén | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Anna-Lena Melin | Makeup Artist |
| Crew | Kimmo Rajala | Stunt Coordinator |
| Sound | Flemming Christensen | Sound Designer |
| Sound | Stefan Ljungberg | Sound |
| Production | Lars Blomgren | Executive Producer |
| Production | Niva Westlin Dahl | Executive Producer |
| Production | Wolfgang Feindt | Executive Producer |
| Production | Peter Haber | Executive Producer |
| Production | Lena Haugaard | Executive Producer |
| Production | Kristofer Hivju | Executive Producer |
| Production | Lone Korslund | Executive Producer |
| Production | Åsa Sjöberg | Executive Producer |
| Production | Bo Thörnwall | Executive Producer |
| Production | Kenneth Wiberg | Executive Producer |
| Production | Henrik Zein | Executive Producer |
