Inspector Beck and his team get involved in a large-scale smuggling of cesium 133. A gang from the east uses refugees who with a promise to stay in Sweden and with danger to their own life take in the dangerous explosive chemical substance.
| Costume & Make-Up | Mona Theresia Forsén | Costume Design |
| Directing | Kjell Sundvall | Director |
| Camera | Olof Johnson | Director of Photography |
| Writing | Rolf Börjlind | Screenplay |
| Production | Lars Blomgren | Producer |
| Production | Thomas Lydholm | Producer |
| Editing | Thomas Täng | Editor |
| Sound | Ulf Dageby | Original Music Composer |
| Art | Lasse Westfelt | Production Design |
| Writing | Per Wahlöö | Characters |
| Writing | Rolf Börjlind | Story |
| Writing | Maj Sjöwall | Characters |
| Production | Thomas Nilsson | Co-Producer |
| Sound | Klas Engström | Sound |
| Sound | Anders Hörling | Sound |
| Sound | Peter Janssen | Sound Editor |
| Sound | Stefan Ljungberg | Sound |
| Sound | Lars C. Lundberg | Sound Editor |
| Sound | Daniel Nilsson | Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Anna-Lena Melin | Makeup Artist |
| Production | Michael Smeaton | Executive Producer |
| Production | Ole Søndberg | Executive Producer |