Tragicomic portrait of a bar's owners and patrons in a poor Montreal neighbourhood.
| Directing | André Forcier | Director |
| Editing | François Gill | Editor |
| Writing | André Forcier | Writer |
| Writing | Jacques Marcotte | Writer |
| Camera | François Gill | Director of Photography |
| Production | Jean Dansereau | Producer |
| Sound | Michel McLean | Music |
| Sound | Hugues Mignault | Sound |
