Two little men float into the deep blue sky, tied to balloons. But then each decides the sky belongs to him. This film was made as part of the fourth edition of the NFB's Hothouse apprenticeship.
| Directing | Jonas Brandão | Director |
| Production | Michael Fukushima | Producer |
| Production | Maral Mohammadian | Associate Producer |
| Production | David Verrall | Executive Producer |
| Sound | Luigi Allemano | Music |
| Sound | Luigi Allemano | Sound Designer |
| Sound | Luigi Allemano | Sound Mixer |
| Sound | Luigi Allemano | Sound Recordist |
| Sound | Sylvain Cajelais | Sound Mixer |
| Sound | Sylvain Cajelais | Sound Recordist |
| Sound | Shelley Craig | Sound Mixer |
| Sound | Shelley Craig | Sound Recordist |
| Sound | Luc Léger | Sound Mixer |
| Sound | Luc Léger | Sound Recordist |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Mixer |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
| Sound | Ceit Zweil | Foley Artist |
| Camera | Randall Finnerty | Digital Imaging Technician |
| Camera | Louis-André Fortin | Digital Imaging Technician |
| Camera | Susan Gourley | Digital Imaging Technician |
| Editing | Ochelle Greenidge | Editor |
| Editing | Carrie Haber | Editor |
| Editing | David Oxilia | Online Editor |
| Sound | Luigi Allemano | Musician |
| Sound | Michael Berard | Musician |
| Sound | Sheila Hannigan | Musician |
| Sound | John Sadowy | Musician |
| Sound | Heather Schnarr | Musician |
| Production | Rosalina Di Sario | Administration |
| Production | Gisèle Guilbault | Administration |