Bab El-Oued, a popular district of Algiers, in 1989, a few months after the riots. Boualem works at night in a bakery and steals the loudspeaker that was installed on his roof and was broadcasting the Imam's word... therefore preventing him from sleeping. This blunder is taken as a pretext by the Islamists to put the district under their control...
| Directing | Merzak Allouache | Director |
| Writing | Merzak Allouache | Writer |
| Production | Yacine Djadi | Producer |
| Production | Jacques Bidou | Producer |
| Sound | Rachid Bahri | Music |
| Sound | Jean-Pierre Laforce | Sound |
| Production | Jean-Pierre Gallepe | Producer |
| Camera | Jean-Jacques Mréjen | Director of Photography |
