Communication is complicated. He tries to talk to her, but she seems unreachable. It’s unimaginable: she’s right on the other side of the table. When she tries to talk, it’s the same. At a time when “communication” is one of the great leitmotifs!
| Sound | Chikara Uemizutaru | Music |
| Sound | Tsutomu Asakura | Sound Mixer |
| Sound | Masahiko Nagata | Sound Mixer |
| Directing | Lise Rémon | Director |
| Writing | Lise Rémon | Writer |
| Sound | Chihiro Nagashima | Sound |
| Production | Serge Verny | Producer |
| Crew | Asako Eguchi | Translator |
| Production | Georges Sifianos | Producer |
| Production | Mitsuko Okamoto | Producer |
| Visual Effects | Lise Rémon | Animation |
| Crew | Ilan Nguyên | Translator |
| Crew | Julien Jaubert | Translator |
| Production | François Darrasse | Producer |
