In order to wipe out the Gaulish village by any means necessary, Caesar plans to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony.
| Writing | Alexandre Astier | Scenario Writer |
| Directing | Alexandre Astier | Director |
| Writing | Alexandre Astier | Dialogue |
| Directing | Louis Clichy | Director |
| Sound | Philippe Rombi | Music |
| Production | Thomas Valentin | Producer |
| Production | Philippe Bony | Producer |
| Writing | Albert Uderzo | Writer |
| Writing | Alexandre Astier | Adaptation |
| Writing | René Goscinny | Writer |
| Writing | Alexandre Astier | Writer |
| Visual Effects | Bart Boirot | Animation Supervisor |
| Writing | Jean-Rémi François | Scenario Writer |
| Production | Isabelle Boningre | Assistant Production Manager |
