Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them.
| Camera | Georges Lapeyronnie | Director of Photography |
| Production | Raymond Leblanc | Producer |
| Editing | Jacques Marchel | Editor |
| Camera | Jean Midre | Director of Photography |
| Directing | Albert Uderzo | Director |
| Editing | László Molnár | Editor |
| Directing | René Goscinny | Director |
| Camera | François Léonard | Director of Photography |
| Writing | Pierre Tchernia | Screenplay |
| Sound | Gérard Calvi | Original Music Composer |
| Writing | Albert Uderzo | Comic Book |
| Writing | René Goscinny | Comic Book |
| Writing | Eddie Lateste | Adaptation |
| Writing | Jos Marissen | Adaptation |
