Mitraillette is 12 years old and lives in Rose City, a housing estate he would not leave for anything. His whole world comprises his family, especially his 16 year-old cousin Isma, who has taken a fancy to Narcisse, the local crime boss. His older brother Djibril is 22, a student at the Sorbonne who dreams of becoming a lawyer. As for Mitraillette, he has his eye on Océane, the most beautiful girl in his school...
| Writing | Julien Abraham | Writer |
| Editing | Scott Stevenson | Editor |
| Directing | Julien Abraham | Director |
| Writing | Jimmy Laporal-Trésor | Writer |
| Editing | Richard Riffaud | Editor |
| Art | Eva van Haastrecht | Production Design |
| Production | Nicolas Blanc | Producer |
| Camera | Julien Meurice | Director of Photography |
| Writing | Diouc Koma | Writer |
| Sound | Olivier Le Vacon | Sound |
| Sound | Pascal Mayer | Music Supervisor |
| Sound | Laurent Casano | Original Music Composer |
| Production | Jimmy Laporal-Trésor | Casting |
| Costume & Make-Up | Alexandra Hannoun | Key Makeup Artist |