Artemio embarks on regular nocturnal escapades to a porn theater and clandestine gay spots downtown. Along the way, he describes his voyeuristic experiences. Sex, city lights and daydreaming. This is his life. Until he meets Octavio.
| Directing | Juan Carlos R. Larrondo | Director |
| Camera | J. Daniel Zúñiga S. | Director of Photography |
| Production | Adriana Espinosa | Producer |
| Production | Virginia Moreno Cadena | Executive Producer |
| Sound | Antonio Ávila Carvajal | Sound Designer |
| Sound | Eduardo Villarreal | Sound |
| Editing | Luis Trujillo | Editor |
