For 'Et les chiens se taisaient' Maldoror adapted a piece of theatre by the poet and politician Aimé Césaire (1913–2008), about a rebel who becomes profoundly aware of his otherness when condemned to death. His existential dialogue with his mother reverberates around the African sculptures on display at the Musée de l'Homme, a Parisian museum full of colonial plunder whose director was the Surrealist anthropologist Michel Leiris.
| Directing | Sarah Maldoror | Director |
| Writing | Aimé Césaire | Writer |
| Editing | Simone Jousse | Editor |
| Sound | Henri Roux | Sound |
| Crew | Vincent Blanchet | Cinematography |
| Crew | Maurice Perimont | Cinematography |
| Editing | Bernard Favre | Editor |
| Crew | Daniel Cavillon | Cinematography |
