The small regional hospitals of Vevey, Montreux, Aigle and Monthey are closing in favor of the new, larger, more adapted and more modern hospital in Rennaz. As the construction of the new hospital progresses, emergency physicians Eric and Frédérique tell us about their daily life in the face of illness and death.
| Directing | Daniel Maurer | Director |
| Writing | Daniel Maurer | Writer |
| Camera | Daniel Maurer | Director of Photography |
| Sound | Daniel Maurer | Sound |
| Production | Daniel Maurer | Producer |
| Camera | Patrick Tresch | Director of Photography |
| Editing | Félix Sandri | Editor |
| Sound | Yann Bétant | Sound |
| Production | Fabrice Aragno | Producer |
| Sound | Daniel Maurer | Sound Editor |
| Sound | Pierre Audetat | Music |
| Camera | Terry Schreyer | Additional Camera |
| Camera | Robin Favre | Drone Cinematographer |
| Production | Emma Walther | Production Assistant |
| Sound | Etienne Curchod | Sound Mixer |
| Crew | Kenneth Alexander Whittle | Transcriptions |
