Anatole is always dragging his little pan behind him. It fell on him one day, for no reason. Ever since, it gets caught everywhere and prevents him from going forward. Anatole is fed up, so he hides. Luckily, things are not that simple.
| Directing | Eric Montchaud | Director |
| Writing | Eric Montchaud | Writer |
| Writing | Isabelle Carrier | Author |
| Writing | Eric Montchaud | Screenplay |
| Visual Effects | Eric Montchaud | Animation Director |
| Sound | Pierre Bastien | Original Music Composer |
| Camera | Nadine Buss | Director of Photography |
| Visual Effects | Goulwen Merret | Animation |
| Visual Effects | David Roussel | Animation |
| Visual Effects | David Thomasse | Animation |
| Art | Goulwen Merret | Decorator |
| Art | Fabienne Collet | Decorator |
| Costume & Make-Up | Fabienne Collet | Costume Designer |
| Visual Effects | Marjolaine Parot | Animation |
| Visual Effects | Pierre-Luc Granjon | Animation |
| Sound | Loïc Burkhardt | Sound Designer |
| Sound | Henry Puizillout | Sound Recordist |
| Sound | Julien Baissat | Foley Artist |
| Sound | Flavien van Haezevelde | Sound Editor |
| Sound | Éric Moniotte | Sound Mixer |
| Editing | Gwen Mallauran | Editor |
| Visual Effects | Stéphane ricard | Compositing Artist |
| Art | Eric Montchaud | Graphic Designer |
