As obesity progresses inexorably, Sylvie Gilman and Thierry de Lestrade investigate the causes of this planetary plague and reveal the fight waged in certain countries to stem it.
| Directing | Thierry de Lestrade | Director |
| Writing | Thierry de Lestrade | Writer |
| Writing | Sylvie Gilman | Writer |
| Directing | Sylvie Gilman | Director |
| Sound | Stéphane Lopez | Music |
| Camera | Thierry de Lestrade | Director of Photography |
| Editing | Guillaume Quignard | Editor |
