After the hospitalization of a colleague, Louise, a fellow miner, causes havoc by vandalizing an office at work.
| Directing | Laurent Déry-Lauzier | Director |
| Camera | Anthony Dion | Director of Photography |
| Production | Zachary Côté | Producer |
| Production | Marie-Pier Bourdeau | Producer |
| Directing | Jacob Khayat | Second Assistant Director |
| Directing | Vincent Careau | Third Assistant Director |
| Directing | Zeaué Colombe St-Pierre | Continuity |
| Camera | Sébastien Charlebois | First Assistant Camera |
| Camera | Charlotte Pominville | Second Assistant Camera |
| Camera | Charline Jacques | Key Grip |
| Camera | Alexandra Nicolov | Grip |
| Camera | Clarence de Bayser | Grip |
| Lighting | Keenan Moïse | Gaffer |
| Lighting | Andréa Thibault | Gaffer |
| Art | Xavier Doutre | Production Design |
| Art | Samuel Boucher | Production Design |
| Art | Marie-lou Béland | Props |
| Art | Vincent Careau | Props |
| Costume & Make-Up | Raphaëlle Loranger | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Sandrine Desrosiers | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Raphaëlle Loranger | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Sandrine Desrosiers | Costume Designer |
| Sound | Emile Dufresne | Sound |
| Sound | Frédérik Beauchamp | Boom Operator |
| Crew | Zachari Desbiens-Leclerc | Logistics Coordinator |
| Crew | Myriam Ben Saïd | Craft Service |
| Lighting | Joz Johann | Rigging Gaffer |
| Crew | Sophie Lonpré | Animal Coordinator |
| Crew | Hélèna Laliberté | Stunt Coordinator |
| Editing | Rosalie Guay | Editor |
| Sound | Clarence de Bayser | Sound Designer |
| Editing | Amarilys Forget-Filion | Assistant Editor |
| Editing | Xavier Doutre | Colorist |
| Editing | Anthony Dion | Colorist |
| Sound | Clarence de Bayser | Sound Mixer |
| Art | Thomas Landry | Props |
| Writing | Laurent Déry-Lauzier | Writer |
| Directing | Raphaëlle Fortin | First Assistant Director |