Since 2014, France's restorative justice programmes have offered a safe space for supervised dialogue between offenders and victims. Grégoire, Nawelle, and Sabine, victims of heists and violent robberies, agree to join one of these discussion groups alongside offenders Nassim, Issa, and Thomas, all convicted of violent robberies. Meanwhile Chloé, a victim of childhood sexual abuse, prepares for dialogue with her own agressor after learning he has moved back into town.
Writing | Jeanne Herry | Screenplay |
Directing | Jeanne Herry | Director |
Sound | Marc Doisne | Sound Re-Recording Mixer |
Production | Alain Attal | Production Director |
Writing | Gaëlle Macé | Script Consultant |
Production | Hugo Sélignac | Production Director |
Art | Jean-Philippe Moreaux | Production Design |
Editing | Francis Vesin | Editor |
Camera | Nicolas Loir | Director of Photography |
Sound | Vincent Milner | Foley Artist |
Costume & Make-Up | Christophe Oliveira | Key Makeup Artist |
Crew | Nicolas Mouchet | Post Production Supervisor |
Sound | Loïc Prian | Sound Editor |
Art | Noémie Juillet | Set Decoration |
Art | Noémie Juillet | Set Dresser |
Camera | Thomas Burgess | Steadicam Operator |
Sound | Rémi Daru | Production Sound Mixer |
Directing | Hélène Robert | Second Assistant Director |
Sound | Guadalupe Cassius | Dialogue Editor |
Sound | Nina Maini | Boom Operator |
Sound | Pascal Sangla | Original Music Composer |
Editing | Gilles Granier | Colorist |
Costume & Make-Up | Stéphane Desmarez | Key Hair Stylist |
Directing | Hélène Fabre | First Assistant Director |
Sound | Elise Guyonnet | Sound Assistant |
Production | Christophe Belena | Post Production Coordinator |
Editing | Théodore Julia | Online Editor |
Directing | Gaëtan Kiaku | Third Assistant Director |
Production | Manon Guichard | Extras Casting |
Production | Jean-Christophe Gastaudo | Assistant Unit Manager |
Sound | Achille Lange | Sound Assistant |
Visual Effects | Florian Bremaud | Digital Compositor |
Visual Effects | Thibaut Receveur | Visual Effects Coordinator |