Al Sowan is an Egyptian play written and directed by French theatre-maker Pascal Rambert and translated by actress, director, and drama critic Menha El Batrawy. This is Rambert’s first Egyptian play, written especially for the local audience at D-CAF – where it is set to make its World Premiere. The play brings together a dazzling cast, starring actors Magdy Atwan, Noha El Kholy, Nanda Mohammad, Mohamed Hatem, Raafat El Bayoumi, Sarrah Abdelrahman, Ahmed Malek, Laila Ghoneim, Marwan El Gabalawy and Yehia Hussein.
| Directing | Pascal Rambert | Director |
| Writing | Pascal Rambert | Writer |
| Crew | Menha El Batrawy | Translator |
| Writing | Menha El Batrawy | Writers' Production |