France is a sailor, Eric is a scientist and it is by combining their passions and talents that they first became a couple and then a family. Today, Léonie, 9 years old, and Aurore, 6 years old, share this very special daily life 60 km north of the polar circle. For the past three years the family has been anchored on an ice floe near an Inuit village of 500 inhabitants. The objective is to share a social life with this amazing people and to allow the girls to go to the Inuit school. We will discover their extraordinary daily life.
| Directing | Katia Chapoutier | Director |
| Writing | Katia Chapoutier | Writer |
| Writing | Éric Brossier | Writer |
| Camera | Éric Brossier | Additional Photography |
| Production | Julie Travert | Executive Producer |
| Camera | Damien Augeyrolles | Director of Photography |
| Editing | Benoit Falize | Editor |
| Sound | Marc Taillardat | Sound Mixer |
| Editing | Julien Marchais | Additional Editing |
| Editing | Romain Giraud | Additional Editing |