Around a fire in the middle of the forest, two former members of the armed anti-capitalist group La Bande à Fasel meet three young activists from the Mormont ZAD, XR Rébellion and anti-racist groups active in Switzerland. During a night as blank as a page, the five characters reflect on revolt, its forms and its limits, past and present.
| Directing | Laura Cazador | Director |
| Directing | Amanda Cortès | Director |
| Camera | Guillaume Epars | Director of Photography |
| Editing | Natasha Degrandi | Editor |
| Editing | Amanda Cortès | Editor |
| Production | Mark Olexa | Producer |
| Writing | Laura Cazador | Writer |
| Writing | Amanda Cortès | Writer |
| Sound | Igor Marlot | Location Sound Mixer |
| Sound | Mathis Damour | Sound Editor |
