Karol is a newcomer to the class and instantly called "sissy". He tries to make friends with class bully called Balon, and eventually succeeds. The group uses him to steal lollipops and later for an assault on a small child. The victim's mother seeks out the responsible and Karol is identified. He eventually confesses to his mother and names his accomplices. Branded now as a "squealer" he is avoided by his former friends.
| Directing | Janusz Nasfeter | Director |
| Writing | Janusz Nasfeter | Writer |
| Writing | Teresa Nasfeter | Writer |
| Sound | Waldemar Kazanecki | Music |
| Editing | Krystyna Komosińska | Editor |
| Art | Biruta Markuza-Wasilkowska | Production Design |
| Art | Tadeusz Myszorek | Production Design |
| Art | Anatol Radzinowicz | Production Design |
| Camera | Stanisław Loth | Director of Photography |