Cast out by his pack, a young wolf has to face his destiny alone and try to survive in a world reigned over by Man. From the forests of Romania to the coastline of the Atlantic Ocean, he heads off in search of a new territory, a new pack and a new family.
| Camera | Jeanne Guillot | Camera Operator |
| Camera | Jérôme Bouvier | Camera Operator |
| Editing | Stéphane Mazalaigue | Editor |
| Writing | Anne-France Dautheville | Author |
| Camera | Daniel Meyer | Camera Operator |
| Camera | Antoine Marteau | Camera Operator |
| Sound | Fréderic Kooshmanian | Music |
| Sound | Thomas Couzinier | Music |
| Directing | Vincent Steiger | Director |
| Sound | Jérôme Wiciak | Sound |
