Simón transports illegal immigrants to New York, leaving them to their fate. When he is discovered by the coastguard, a young sailor, named Andrés saves his life. But when Andrés falls for Marie—a young protegée of Simón's—conflict erupts.
| Directing | Manuel Gutiérrez Aragón | Director |
| Writing | Manuel Gutiérrez Aragón | Writer |
| Writing | Senel Paz | Writer |
| Writing | José Manuel Prieto | Original Story |
| Production | Gerardo Herrero | Producer |