In the middle of spring, a 7-year-old boy spends his weekend in the French countryside with his father. They will go together to the forest to give themselves over to an activity that will shock his innocence, with nature as the sole observer.
| Writing | Léo Poignard | Writer |
| Directing | Léo Poignard | Director |
| Directing | Arthur Geoffroy | First Assistant Director |
| Directing | Victoire Nyault | Second Assistant Director |
| Directing | Julien Schersach | Third Assistant Director |
| Crew | Jeanne Pasqualin | Script |
| Crew | Lauriane Vuillerey | Child Wrangler |
| Production | Victor Pariset | Production Director |
| Production | Arthus Merrheim | Production Assistant |
| Production | Valentin Régnier | Location Manager |
| Production | Mary Andre | Assistant Location Manager |
| Art | Jérémy Badin | Location Scout |
| Art | Aurélien Greff | Location Scout |
| Art | Paul Henri Hoste | Location Scout |
| Art | Léa Lambla | Location Scout |
| Art | Justine Marty | Location Scout |
| Art | Choé Mancheno | Location Scout |
| Art | Angel Manach | Location Scout |
| Art | Isabelle Michel | Location Scout |
| Art | Yannis Muaka-Nunes | Location Scout |
| Art | Peterson Octavius | Location Scout |
| Art | Jean Thurneyssen | Location Scout |
| Crew | Marion Rivière | Cinematography |
| Camera | Manon Decroix | Camera Operator |
| Camera | Salomé Carlsen | First Assistant Camera |
| Camera | Léo Girbelle | Second Assistant Camera |
| Lighting | Candy Leroy | Gaffer |
| Lighting | Marc-Antoine Roze | Electrician |
| Camera | Adrien Guiot-Valentin | Key Grip |
| Camera | Michael Méliet | Grip |
| Camera | Clément Foisneau | Grip |
| Camera | Samuel Villant | Additional Photography |
| Camera | Bastien Polgar | Additional Photography |
| Camera | Mathéo Luxereau | Additional Photography |
| Camera | Bastien Polgar | Still Photographer |
| Sound | Antonin Galichet | Production Sound Mixer |
| Sound | Alix Le Fur | Sound Assistant |
| Sound | Amaury Lafon | Sound Assistant |
| Costume & Make-Up | Léo Poignard | Wardrobe Supervisor |
| Crew | Anaïs Toffin | Thanks |
| Crew | Elisabeth Poignard | Thanks |
| Crew | Amandine Lecourt | Thanks |
| Crew | Mathieu Milleville | Thanks |
| Costume & Make-Up | Julien Schersach | Dresser |
| Costume & Make-Up | Elena Gasparov | Makeup Artist |
| Art | Clémentine Subileau | Production Design |
| Art | Alan Millet | Decorator |
| Art | Simon Cloteau | Property Builder |
| Crew | Léa Lambla | Animal Wrangler |
| Editing | Lucas Privé | Editor |
| Editing | Cédric Battah | Editor |
| Editing | Lucas Privé | Color Grading |
| Crew | Lucas Privé | Special Effects |
| Crew | Cédric Battah | Special Effects |
| Sound | Alix Le Fur | Sound Editor |
| Sound | Arko Mathubert | Sound Designer |
| Sound | Hugo Boust | Dialogue Editor |
| Sound | Aurelien Bianco | Foley |
| Sound | Pierre Leygue | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Hugo Boust | Sound Re-Recording Mixer |
| Art | Léo Poignard | Graphic Designer |
| Sound | Maxime D'Argenzio | Music |
| Sound | Léo Poignard | Music |
| Production | Stéphane Pierrat | Production Director |
| Crew | Christine Abidi | Thanks |
| Crew | Anouar Abidi | Thanks |
| Crew | Bruno Poignard | Thanks |
| Crew | Caroline Mouton-Larde | Thanks |
| Crew | Lauriane | Thanks |
| Crew | Simon | Thanks |
| Crew | Anthonin Perier | Thanks |
| Crew | Margot Burger | Thanks |
| Crew | Laëtitia Bramo | Thanks |
| Crew | Françoise Lecerf | Thanks |
| Crew | Christophe Delcroix | Thanks |
| Crew | Jimmy | Thanks |
| Crew | Valentin Régnier | Thanks |
| Crew | Thomas Huchin | Thanks |
| Crew | François Beghin | Thanks |
| Crew | Lions Club de Lille-Pévèle-Mélantois | Thanks |
| Crew | Airsoft Opération de Seclin | Thanks |
| Crew | Mairie de Saulx-Marchais | Thanks |
| Crew | Mairie de Villiers-Saint-Frédéric | Thanks |
| Crew | Mairie du Val-Saint-Germain | Thanks |
| Crew | Mairie de Sermaise | Thanks |
| Crew | Eric Dinkian | Thanks |
| Crew | Vincent Monnet | Thanks |
| Crew | Nicolas Ducray | Thanks |
| Crew | Stéphane Pierrat | Thanks |
| Crew | Jean-Benoit Carré | Thanks |
| Crew | Véronique Paris | Thanks |
| Crew | Georgia Bucur | Thanks |
| Crew | Jean-Michel Burnichon | Thanks |
| Crew | Armelle Mahéùù | Thanks |
| Crew | François Bouiri | Thanks |
| Crew | Stéphane Lamy | Thanks |
| Crew | Élina Da Cruz | Thanks |
| Crew | Clément Foisneau | Thanks |
| Crew | Alice Fayol | Thanks |
| Crew | Béatrice Gerard | Thanks |
| Crew | Marie-Dilvine Grange | Thanks |
| Crew | Hadrien Gerard | Thanks |
| Crew | Anaïs Gerard | Thanks |
| Crew | Pierre Corbel | Thanks |
| Crew | Sabrina Poignard | Thanks |
| Crew | Éliane Ory | Thanks |
| Crew | Olivier Ory | Thanks |
| Crew | Céline Collard | Thanks |
| Crew | Arnaud Poisson | Thanks |
| Crew | Vicente Nicolas | Thanks |
| Crew | Charline Collard | Thanks |
| Crew | Sandrine Coulmier | Thanks |
| Crew | Simon Lecocq | Thanks |
| Crew | Denis Geoffroy | Thanks |
| Crew | Franklin Duthoit | Thanks |
| Crew | Philippine Charpentier | Thanks |
| Crew | Rachel Roetynck | Thanks |
| Crew | Arthur Compernolle | Thanks |
| Crew | Campucine Hottin | Thanks |
| Crew | Arthur Brayer | Thanks |
| Crew | Anna Leïla Girard | Thanks |
| Crew | Anastasia Dussaussoy | Thanks |
| Crew | Jean-Pierre d'Audigier | Thanks |
| Crew | Monique Geoffroy | Thanks |
| Crew | Roxane Beucher | Thanks |
| Crew | Alexia Charlet | Thanks |
| Crew | Manon Fouquet | Thanks |
| Crew | Adrien Veyet | Thanks |
| Crew | Dimitri Royet | Thanks |
| Crew | Bertrand Cezard | Thanks |
| Crew | Cloé Tassara | Thanks |
| Crew | Gérard Poignard | Thanks |
| Crew | Annie Collard | Thanks |
| Crew | Stéphane Tranquillin | Thanks |
| Crew | Corinne DCL | Thanks |
| Crew | Lauriane Vuillerey | Thanks |
| Crew | Mathilde Rivière | Thanks |
| Crew | Lola Cozette | Thanks |
| Crew | Teo Vandroemme | Thanks |
| Crew | Lola Leymarie | Thanks |
| Crew | Sabine Soret | Thanks |
| Crew | Jeanne Pasqualin | Thanks |
| Crew | Marion Ory | Thanks |
| Crew | Virgine Goncalves | Thanks |
| Crew | Philippe Goncalves | Thanks |
| Crew | Gilbert Hans | Thanks |
| Crew | Monique Hans | Thanks |
| Crew | Leila Bilem | Thanks |
| Crew | Jules Goncalves | Thanks |
| Crew | Lucas Poignard | Thanks |
