In Africa, during the colonial war, a patrol is lost in the bush and a soldier dies in operation. Twelve years later, in Portugal, the soldier family meets in peace.
| Directing | João Botelho | Director |
| Writing | João Botelho | Writer |
| Writing | Leonor Pinhão | Writer |
| Editing | Leandro Ferreira | Editor |
| Editing | João Botelho | Editor |
| Sound | Joaquim Pinto | Sound |
| Production | João Pinto Nogueira | Production Manager |
| Sound | Vasco Pimentel | Sound |
| Production | Margarida Cardoso | Production Assistant |
| Camera | Acácio de Almeida | Director of Photography |
| Sound | Joaquim Pinto | Sound Editor |
| Production | João Botelho | Producer |
| Sound | Vasco Pimentel | Sound Editor |
| Sound | Pedro Caldas | Sound |
| Directing | Pedro Costa | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Jasmim de Matos | Costume Design |