Camille, Dov and Joëlle live on the edge of society and are involved in petty theft helping them to buy their drug doses and to survive as best they can. One day, while attempting to rob a movie theater, they activate the alarm signal and it is Pierre, Camille's brother, who is doing a heist in the same building, who is arrested red-handed. The three young people decide to kidnap a police officer and exchange him for Pierre.
| Writing | Marc Porel | Writer |
| Directing | Jean Larriaga | Director |
| Editing | Gabriel Rongier | Editor |
| Art | Eric Simon | Production Design |
| Camera | Roland Dantigny | Director of Photography |
| Sound | Daniel Brisseau | Sound Recordist |
| Sound | Laurent Petitgirard | Original Music Composer |